Yesterday Beijing released one of the most closely followed indicators of China's economic health. The prognosis was at best mixed.
Initial media reports were quick to point out that China's official purchasing managers index, or PMI, dropped to 50.2 in June from a level of 50.4 in May, flagging this fall as a deterioration in business conditions.
In fact the PMI, which is derived from a mid-month survey of manufacturing executives, is a diffusion index. Any score above 50 represents a strengthening in activity over the previous month.
So June's reading, the seventh in a row above 50, implies that China's economic conditions are improving, although only just.
Still, an improvement in the manufacturing sector should be good news for anyone concerned about reports of a deepening slowdown.
Except there's a problem. The official PMI has a rival. Sponsored by HSBC, specialist research company Markit also compiles a manufacturing purchasing managers index for China.