Don't delay, you too can swear like a local today | South China Morning Post
  • Sat
  • Jan 31, 2015
  • Updated: 2:53pm

Don't delay, you too can swear like a local today

PUBLISHED : Saturday, 08 October, 2005, 12:00am
UPDATED : Saturday, 08 October, 2005, 12:00am
 

It's curious that people say 'swear like a sailor' when, from my own experience, it might be more apt to say 'swear like a hack'. Other professions are not so forgiving about the use of such words in the workplace.


For the more modest who don't usually say these words but may have the urge to utter them every now and then, G.O.D., the trendy furniture chain, has come up with this dastardly T-shirt message.


Try saying 'delay no more' with a heavy Cantonese accent.


I wonder if this phrase has caused serious misunderstandings between bosses and workers. Just imagine a local boss shouting it at an English-speaking underling.


The effect might be dangerous and unintended!


Share

For unlimited access to:

SCMP.com SCMP Tablet Edition SCMP Mobile Edition 10-year news archive
 
 

 

 
 
 
 
 

Login

SCMP.com Account

or