The report 'Why Cantonese threatens Beijing's language of power' on page A11 on Saturday should have stated that Cantonese could well have become the national language after the foundation of the republic. We apologise for the error, which was introduced in the editing process.