China's move to develop financial infrastructure for trading the yuan in South Korea is a key step in facilitating the currency's internationalisation.