Mahathir Mohamad’s plans to revive Malaysia’s national car project is about more than just an automobile: it is about face, and one man’s enduring obsession with legacy.