Mr. Shangkong | Mr. Forward
There is always a "Mr. Forward" in the office. What about yours?
Have you heard of “Mr. Forward”? “Mr. Forward” is a nickname for people who like to pass on emails, usually to underlings.
In Hong Kong, especially in the financial industry, a typical problem is low productivity. Many employees often feel they have more bosses, on various levels, than there are staff on the ground actually doing the work.
Big bosses in Hong Kong get email from their bigger bosses who take care of Asia, or oversee the global business, and some of them frequently quickly forward their bigger bosses’ requests to junior staff to follow up.

Gradually, those who fall into a pattern of passing the digital buck naturally get the nickname “Mr. Forward” -- because it’s what they apparently are good at doing.
Some employees say that when “Mr. Forward” goes into action, it is also important to note what he or she has added on the top of the missive.