image

HK Magazine Archive

No Cream

吹水 (chui sui), v. Cantonese slang. To chat, bullshit. 

PUBLISHED : Wednesday, 27 January, 2016, 4:21pm
UPDATED : Wednesday, 19 October, 2016, 4:55pm

"You are being unreasonable." 

A pun on the term mo lei yau, "no reason," and the similar sounding naai yau, which means "condensed milk" in a cha chaan teng.