image

HK Magazine Archive

Large Lemon Coke

吹水 (chui sui), v. Cantonese slang. To chat, bullshit. 

PUBLISHED : Friday, 15 April, 2016, 10:03am
UPDATED : Wednesday, 19 October, 2016, 5:04pm

“Big trouble.”

Cha chaan teng abbreviation that has become a euphemism for 大撚鑊 (dai lun wok), “big f**king problem,” because the two sound similar.