image

HK Magazine Archive

Wrap Two Milk

吹水 (chui sui), v. Cantonese slang. To chat, bullshit. 

PUBLISHED : Friday, 22 April, 2016, 10:57am
UPDATED : Wednesday, 19 October, 2016, 5:05pm

“Keep a mistress.”

Siu naai naai (少奶奶)  “little milk,” is a young wife—so a mistress is yi naai—“second wife.”