image

HK Magazine Archive

Old Multiple

吹水 (chui sui), v. Cantonese slang. To chat, bullshit. 

PUBLISHED : Friday, 17 June, 2016, 11:27am
UPDATED : Wednesday, 19 October, 2016, 5:11pm

“Pirated copy.”

Particularly applies to software. Faan can also mean “to turn over” or “to translate.”