Make way, China’s young, self-taught digital filmmakers: another cinematic wave is breaking on the country’s shores.

And unlike their digital-savvy predecessors, these Chinese-born directors studied, lived, worked and made their breakthroughs overseas; let’s call them the O-Generation. What better place for this nouvelle vague to emerge than Cannes, where a country’s cinema is constantly rediscovered and reinvented?

Just like other “new wave” films from China and elsewhere, the Cannes entries of Qiu Yang and Chloé Zhao appear very distinctive.

Chinese student who praised US fresh air and freedom apologises after backlash in China

The former’s A Gentle Night (2017), which debuts in the official short-film competition, is a 15-minute piece about a woman’s desper­ate search for her missing daughter in a pro­vincial Chinese city; Zhao’s The Rider (2017), part of the independently organised Director’s Fortnight programme, is a feature-length film about a young cowboy’s life on a Native American reservation in South Dakota, in the United States.

What connects the two are the back­grounds of their creators, both of whom are making their second appearances at Cannes this year.

A native of Changzhou, in Jiangsu province, Qiu did both his undergraduate studies and master’s degree in Australia; Zhao, meanwhile, left Beijing for Britain as a teenager before relocating to the US to study. This phenomenon is relatively new in China, with parents now finding it easier – both financially and procedurally – to send their offspring abroad.

At Cannes, Chinese film industry is bolstering its global market presence, even if it only has two movies in competition

Qiu says his five-year spell in Brisbane and Melbourne altered his perspectives on life and filmmaking. With help from Australian friends, he completed Under the Sun, his graduate film at the Victorian College of the Arts, in 2015. Set in his home­town in China, the short film was selected as an entry in Cannes’ student-oriented Cinéfondation competition that year.

“Just having access to different languages, different arts – uncensored – different cultures and even different kinds of people is eye-opening for some­one who grew up in China,” says Qiu.

His first few months in Australia were tough. “There weren’t many Chinese students, so I had to work and talk in English all day every day. It improved my language rapidly,” he says.

He gradually eased into his new life, he says, by working on the sets of television com­mercial and film shoots – experiences that stood him in good stead as he focused on film direction while taking his master’s degree in Melbourne.

Zhao says she was a misfit when growing up in the Chinese capital. “I was a pretty free-spirited kid. I was part of a notorious group of troublemakers who didn’t do well in school, but had a great time exploring Beijing from the inside out,” she says.

Chinese film is back at Cannes Film Festival after ‘embarrassing’ 2016 absence

After studying political science at Mount Holyoke College, in Massachusetts, in the US, Zhao switched to filmmaking at New York University. She spent three years living on and off a Native American Lakota reservation before begin­ning production on what would eventually become her debut, Songs My Brothers Taught Me (2015).

“I often feel like an outsider wherever I go, so I’m always attracted to stories about identity and the meaning of home,” she says.

Songs received its world premiere during the Directors’ Fortnight at Cannes in 2015 and travelled widely on the festival circuit. Zhao’s latest film, The Rider, is again set in America’s rural backwaters, this time among cowboys.

Why recent Chinese films released in China couldn’t match Hollywood fare, and what that says about Chinese film-goers

“They are so inherently American, and represent a way of life in the heartlands that is fast disappearing,” she says.

Now based in Denver, Colorado, Zhao says she has not followed the development of mainland Chinese cinema “as much as I should”.

“I’m heavily influenced by European and American cinema, but the further I get in my career, the more I find myself looking back East for inspiration,” she says. “I would love to return to China one day to make films. I’ve been away for too long, so I’ll need to spend some time back home before I can come up with an idea.”

Meanwhile, Qiu has returned to Changzhou, where, and in contrast to Australia, some of his fellow filmmakers are “normalising” the increasingly restrictive creative environment in China.

Chinese film fans tighten belts as domestic movies disappoint

“Filmmakers are more interested in competing with each other,” he says. “They don’t speak out for fellow directors, nor [do they] help. Everyone is too busy earning their own share of this ‘booming film economy’.”

A straight talker, Qiu says his experiences overseas – and those of others – could be a harbinger of changes to come. “It is one of the most important things in my life, and my films,” he says. “Also, I think it is good that the state-owned film academy is losing its monopoly.”