• Sun
  • Sep 21, 2014
  • Updated: 9:23pm
NewsHong Kong

'Will I bleed to death?' CY Leung's daughter posts pictures of slashed wrist on Facebook

22-year-old's 3am Facebook posts came as chief executive was flying to join her in London

PUBLISHED : Thursday, 26 June, 2014, 4:05am
UPDATED : Thursday, 26 June, 2014, 5:13pm

Chief Executive Leung Chun-ying's daughter posted a photograph on Facebook at 3am yesterday that appeared to show her lying in a bathtub with a slashed wrist and the water tinged with red. Next to it she had written: "Will I bleed to death?"

The 22-year-old, who is based in Britain, posted a second picture an hour later - about 11am Hong Kong time - showing a hand covered in what appeared to be blood and wrote: "I love blood."

Leung Chai-yan's messages, which were open to the public, came as her father was on board a plane headed to Britain so he could join her at the graduation ceremony of her younger sister, Leung Chung-yan, who has just finished her economics degree at Cambridge University.

The Chief Executive's Office would not comment on the incident, but website Bastille Post later uploaded a picture showing the chief executive and Chai-yan smiling in the London sunshine as they sat on a park bench. Chai-yan is seen cuddling a bulldog perched like a child on her lap. Her wrists cannot be seen.

CY Leung's daughter Chai-yan should seek help from her family: Regina Ip

Another picture on the Speak Out Hong Kong website, often regarded as a mouthpiece for the chief executive, shows Leung, his wife, Regina Leung Tong Ching-yee, and Chai-yan in Hyde Park. The caption reads: "They had big smiles on their face and the atmosphere was harmonious. Obviously, they weren't affected by various unfavourable rumours on the internet."

Government sources said Leung had responded calmly when he heard of his daughter's posts after landing in Britain.

"He said only that he would follow up [on the issue]," said one of the sources. "Leung seldom talks about his daughters and son [Leung Chuen-yan] as it is personal."

The posts were deleted within a few hours of their appearance. By then, comments had been posted under the picture encouraging Chai-yan to "stay strong". But hostile comments accused her of seeking attention and said the cuts were "not deep enough".

It was not Chai-yan's first time to cause a stir on her Facebook page. In March, Chai-yan - who is believed to be studying at the London School of Economics - received thousands of abusive comments after stating that the stabbing of former Ming Pao editor Kevin Lau Chun-to was not an attack on freedom of the press.

"Why does the attack have anything to do with press freedom?! Come on people," she wrote. Despite the backlash, she continues to eschew tight privacy settings available on Facebook.

Labour Party lawmaker Dr Fernando Cheung Chiu-hung, who is a lecturer in social sciences at Polytechnic University, said Chai-yan's posts appeared to be a cry for help. "It suggests that a crisis is emerging," he added.

When asked whether any self-harm could be a reaction to the constant criticism directed at her father, Cheung said such cases were more likely to be related to personal affairs or depression.

* Feeling like you need somebody to talk to? Call The Samaritans on 2896 0000.


More on this story

For unlimited access to:

SCMP.com SCMP Tablet Edition SCMP Mobile Edition 10-year news archive



This article is now closed to comments

I love my own 2 year old daughter so very deeply - it's very difficult to think about her struggling under so much pressure of one kind or another that she would resort to doing something like this. Regardless of my feelings toward you C.Y. Leung as a politician, I would definitely like to express sincere support to you, one daddy to another. I dearly hope you and your family will find the spiritual and psychological support you need to go through some deep healing.
This wouldn't have happened with tighter control from Beijing! For once, they don't allow Facebook... ;)
To Chai Yan Leung,
I don’t think this is a prank and many of us take note of the unfortunate incidence.
Albeit it takes courage for slashing your wrist and posting those pictures, you must give more courage to face squarely what troubles you. Get help from others including your parents.
Hope your wounds get healed soon.
John Yuan
The only thing I found amusing was when looking at the pic, the daughter and the mother mismatched their shoes so that each is wearing one shoe of of the other's pair..........definitely some serious problems here.........
I'm afraid I disagree with the correspondents below who think this is an invasion of privacy. This is a matter of public interest as, if true, the Chief Executive's ability to carry out his job at such a sensitive time in Hong Kong's history may be severely and adversely affected if he is also having to deal with serious family issues. It is very unfortunate but this development needs to be reported in a free and open society.
Having said all that (and for what it's worth), I extend my best wishes to CY Leung and his family at this time, if these reports are true.
maybe we need to publicly report on the bowel movements of our chief executive then, since if he is suffering from any gastrointestinal issues it will affect the way he runs Hong Kong.
How lacking in common decency is this line of thinking.
He is the CE of HK, not his family; the more we display a lack of empathy towards our officials (elected or otherwise), the more incompetent the next ones will be.
I feel for CY as a father much as I don't like his policies and style.
This article has now been pushed up to the top of scmp.com.
Welcome to a new low in the news worthiness of the esteemed SCMP.
Have some decency SCMP and put this 'story' in the bin. Is this supposed to be the Sun or the Daily 'Fail'? I don't even think those papers would go so low. Get a grip.
What has this story to do with duties that CY performs. If not, why should this be regarded as News. CY is our CE but he is also a father and he should be left alone to handle his own family affairs. I feel for the girl though as I would have for any other teenager with a similar issue.




SCMP.com Account