Advertisement
Obituaries
Hong KongSociety

Why Hugh Hefner’s forays into China were a rather un-sexy affair

While the risqué Playboy brand certainly held international appeal, its success in this part of the world was somewhat lacklustre

Reading Time:2 minutes
Why you can trust SCMP
Playboy magazine founder Hugh Hefner died this week. Photo: Reuters
Niall Fraser

While he may have split opinion down the decades – social pioneer who taught America to talk about sex or plain and simple sleaze merchant – risqué is not a word you would use to describe Hugh Hefner’s first foray into China.

Half-a-century ago in January 1967, the Hef hit Hong Kong when, through a local agent, a deal was done for the singularly un-sexy Tingtai Wahchong Metal Manufacturing Company Ltd of Tsuen Wan, to make aluminium beer mugs for the Playboy brand with which Hefner became synonymous.

Advertisement

A year later the Tsuen Wan mug makers marked half-a-million sales by presenting a representative of Hefner in Hong Kong with a commemorative beer mug – there wasn’t a bunny girl in sight.

Olivia Cheng Man-nga, Miss Hong Kong-turned actress, on the first cover of Hong Kong Playboy magazine. Photo: Handout
Olivia Cheng Man-nga, Miss Hong Kong-turned actress, on the first cover of Hong Kong Playboy magazine. Photo: Handout
Advertisement

It was the start of a long – and sometimes fraught – relationship Playboy International had with this part of the world, one which saw the launch of a short-lived Chinese edition of Playboy magazine in Hong Kong to the more recent – and equally short-lived – opening of a Playboy Club in casino town Macau.

Advertisement
Select Voice
Choose your listening speed
Get through articles 2x faster
1.25x
250 WPM
Slow
Average
Fast
1.25x