Advertisement

Donald Trump ‘pictured Xi Jinping as a woman’ to help pronounce his name before 2017 summit

Trump required ‘some tutoring’ with regard to the family name of his Chinese counterpart before their summit last year, White House expose claims

Reading Time:2 minutes
Why you can trust SCMP
FILE PHOTO - U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (R) shake hands prior to a meeting on the sidelines of the G20 Summit in Hamburg, Germany, July 8, 2017. REUTERS/Saul Loeb/ Pool/File Photo TPX IMAGES OF THE DAY
As Donald Trump pondered ways to revolutionise perhaps the world’s most crucial and complex diplomatic relationship last year he faced one major hurdle: he couldn’t pronounce the name of China’s leader, Xi Jinping.

The solution? Think of him as a woman.

That, according to Michael Wolff’s explosive insider account of Trump’s White House, is the advice aides gave the US president as he prepared for a crunch two-day summit with the Communist Party leader at his Mar-a-Lago estate in April last year.

Advertisement

Wolff’s book, obtained this week by The Guardian and set for publication on Friday, describes how Trump required “some tutoring” with regard to the family name of his Chinese counterpart, which is roughly pronounced “shee”. Not known for his linguistic talents, Trump was instead prone to call the leader of the world’s No 2 economy “Mr X-i”.

Advertisement

To avoid such gaffes during Xi’s visit, “the president was told to think of him as a woman and call him ‘she’,” Wolff claims in Fire and Fury: Inside the Trump White House.

Watch: China-US relations in the Trump era

Advertisement
Select Voice
Choose your listening speed
Get through articles 2x faster
1.25x
250 WPM
Slow
Average
Fast
1.25x