Turn your Nintendo Switch into a retro arcade cabinet with this new gadget