Why is it so hard to make a truly self-driving car?

Despite a continuous stream of announcements from tech giants, experts say truly autonomous vehicles are at least a decade away