Ferry terminal problems put opening date in doubt