SAN JUAN: Puerto Rico's pro-United States statehood lawmakers pushed through a controversial bill that will make English the territory's second official language, along with Spanish.