Council warns of cancerous dyes found in nine brands of lipstick