Heritage rules prevent prisoners having toilets