Arts 'vulgarised' as portfolio expands