Setback for Apec trade negotiations as Japan allies join sector resistance