NINE talented young musicians and dancers have been awarded scholarships under the Hongkong Jockey Club Music Fund for overseas training in Britain and the United States this summer. They are Chan Ngat-chau, Tam Tze-fai, Tse Tak-kei, Wong Ching-yan, Wong Sze-long, Cheung Sau-mui, Lee Nim-chun, Wong Tsui-ling and Yip Kam-ling. They were selected from a group of 41 candidates after an audition and an interview earlier this year. The scholarship is aimed at helping exceptionally talented young people receive training in post-diploma studies overseas. Ngat-chau, Tze-fai, Tak-kei, Sze-long and Ching-yan will pursue musical instrument courses while Sau-mui, Nim-chun, Tsui-ling and Kam-ling will attend dance courses.