End of duty-free in EU no plain-sailing for ferry operators