Brother taken to court over 1947 statement