Watchdog blamed for insurance dispute