Expatriates threaten to go to court over localisation