Lab staff arrested over tests for public flats