Girl, 16, accused of helping gang