Rugby boss rejects legal option in stadium dispute