SEAGRAM chairman Edgar Bronfman is going to make another trip to the altar tomorrow in New York. Nobody knows much about the bride except her name - Jan Aronson. This will be 64-year-old Bronfman's fifth wedding and fourth bride. He married one of them twice. The ceremony will be held at the Fifth Avenue Synagogue with a reception at one of Fifth Avenue's mansions.