The alteration of June's figures proves that counting China's active stock traders is anything but an exact science
With the stroke of a pen earlier this week, China's securities market watchdog wiped 1.08 million stock-investor accounts off the total number for June.
The revision spared China from having to report its first month-on-month drop in the number of stock-investor accounts since January 1998 - from 70.67 million in June to 69.71 million last month.
The move by the China Securities Regulatory Commission (CSRC) - apparently alarmed by a report calling attention to the decline - was at the same time comical and revealing.
In a market where the CSRC often confuses its regulatory role with that of babysitting brokerages and supporting indices, the government has indulged in the exaggeration of stock-investor accounts to delay politically difficult reforms or dodge blame for ill-devised policies, some analysts argue.
The number of stock accounts, which have more than doubled from the 33.87 million reported in January 1998, has often been used to showcase the leaps made by China's stock market over its less-than-15-year life span and the great potential of its securities industry.