Relatives hit out over injured sushi workers