Undercover sting nets gang leaders