Forget the hype, budget carriers are not the ticket to lower prices