Volleyball champs denied a hat-trick