North Koreans find unlikely allies in fight to save Tokyo school