If the survivors of the 1945 Tokyo bombing believe they have a case in claiming compensation from the Japanese government, what of the 'comfort' women and other victims of Japanese military aggression during the second world war?