48th shutdown of dissident writers' online chat forum