Family struggles in the poverty trap