New powers proposed for tax inspectors