Feared in public ponds, admired behind glass