Advertisement

Price too high for 'leftover' women

3-MIN READ3-MIN
SCMP Reporter

On a recent Tuesday night, while watching a popular show, 37-year-old Shenzhen trade manager Zhong Wenshan found herself trembling with anger and self-pity on her couch after the show's male host called single women older than 35 'Great Sage Equalling Heaven'.

Great Sage Equalling Heaven was the honorific given to the Monkey King, the main character in the ancient novel Journey to the West. But Chinese now use it to describe 'leftover women' - not young but single - because sage and leftover are pronounced the same in Putonghua and Cantonese.

Zhong was hurt by what the TV host said, but she is not alone. 'Leftover women' have become a hot topic on the mainland, especially in cities. Statistics indicate that there are roughly half a million single women aged between 25 and 50 living in Beijing, with the number reaching a million in Shanghai.

Advertisement

'Leftover women' seems an odd phenomenon on the mainland, which has been beset by a gender imbalance due to a centuries-old preference for males.

Demographic data shows there will be 30 million to 40 million more men of marriageable age than women by 2020, with one in every five men expected to have difficulty finding a wife.

Advertisement

However, more and more women are joining the 'leftover' club, with last year's financial crisis exacerbating the situation because fewer men were able to 'afford' wives.

Advertisement
Select Voice
Select Speed
1.00x