A PRELIMINARY council to oversee the regulation of traditional medical practitioners should be in place by late summer, following yesterday's meeting of the working party on Chinese medicine. The self-regulatory council, comprising practitioners and set up along similar lines to the Medical Council for Western doctors, could follow the Executive Council's agreement ''in a matter of weeks'', an official said.