Use font editor to show Pin Yin tones