US firm admits computer offence