Out with the sleaze, in with the clever ‘health and beauty’ marketing. Sex toy businesses in the Lion City have found a way to appeal to the long neglected female market.