A fiery crash between a bus and a truck in eastern Afghanistan has killed at least 51 people.