Both sides  closed gaps on topics such as a bilateral investment treaty, but there was little sign Washington was ready to embrace mainland’s new Asian Infrastructure Investment Bank