The tragedy raised new questions about safety standards in the kingdom, which drew a record 22 million tourists last year but is struggling to shake off a reputation for lax regulation.